译文
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊(a),要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按(an)着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此(ci)时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家(jia)在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
魂啊不要去北方!
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭(jian),扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
注释
⑹周郎:指三国时吴国名将周瑜,字公瑾,少年得志,二十四为中郎将,掌管东吴重兵,吴中皆呼为“周郎”。下文中的“公瑾”,即指周瑜。
315、未央:未尽。
(3)沧江:指桐庐江。沧同“苍”,因江色苍青,故称。
67.青虬、紫燕:均指好马。屈原《九章·涉江》:“驾青虬兮骖白螭。”虬:本指无角龙,这里借指良马。紫燕:骏马名。
(12)积薪: 堆积的干草,干柴。
⑸不与我好(hǎo)兮:《尚书大传》作“不我好仇”。《御览》、乐府同。《文选》注作“不我好”。
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。