译文
太史公说(shuo):我从(cong)周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但(dan)是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自(zi)行封赏(shang)王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
南方不可以栖止。
据说飞到大庾岭,它(ta)们就全部折回。
江(jiang)南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理(li)会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
注释
⑴书:《全唐诗》作“信”。
希冀:企图,这里指非分的愿望
团团:圆月。
[29]万祀:万年。
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。
①端:犹“匹”。古人以二丈为一“端”,二端为一“匹”。
67.二八:以八人为行。二八十六人。
21、使:派遣。