译文
思乡的眼泪在(zai)旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
知了在枯秃的桑(sang)林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
北方军队,一贯是交战的好身手,
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落(luo)。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨(kai)激烈,两颊都结(jie)了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎(rong)马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
注释
稍稍:渐渐。
⑺远岫(xiù):远处的峰峦,这里指若耶山、云门山、何山、陶晏岭、日铸山等隐现的高山。
⑼幕下:即幕府中。军队出征,施用帐幕,为此古代将帅的官署叫“幕府”。
86、适:依照。
听:任,这里是准许、成全
⑴泛:浮行,漂流,随水冲走。
⒂梅福:西汉末隐者。曾任南昌县尉,数次上书言事。后弃家隐遁,传说后来修道成仙而去。