译文
故乡和亲人远在千里之(zhi)(zhi)外,我已被幽闭在这深宫(gong)里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
既然进取不成(cheng)反而获罪,那就回来把我旧服重修。
秦穆公说:“你讲的正合我心啊!”马上就让晋侯改住宾馆,赠送七牢,以诸侯之礼相待。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青(qing)青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨(yuan)恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
注释
西园:泛指园林。
以下所引的几句话出自《论语·为政》篇。
(16)差(cī)肩而坐——谓兄妹并肩坐在一起。二人年龄有大小,所以肩膀高低不一。语出《管子·轻重甲》:“管子差肩而问。”
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
(4)士文伯:晋国大夫士訇。让:责备。