译文
我已来到了水边,我的(de)仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊(bo)着。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
围墙里面(mian),有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令(ling)人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
不遇山僧谁解我心疑。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
秋风凌清,秋月明朗。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏(xing)花飞落芳尘。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈(jing),空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
注释
⑴芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”辛渐:诗人的一位朋友。
8、阅:过了,经过。
足脚。
[17]窜:窜逐,贬谪。南夷:韩愈于贞元十九年(803)授四门博士,次年转监察御史,冬,上书论宫市之弊,触怒德宗,被贬为连州阳山令。阳山在今广东,故称南夷。
⑥闉闍(yīn dū 因都):外城门。
⑵谪宦:贬官。栖迟:淹留。像鸟儿那样的敛翅歇息,飞不起来。
121、回:调转。