译文
相思苦岁月摧人(ren)(ren)老青春有限，多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
虽然在本州服役，家里也没什么(me)可带。近处去，我只有空身一人；远处去终究也会迷失。
后来，各国诸侯联合攻打楚国，大败楚军，杀了楚国将领唐昧。这时(shi)秦昭王与楚国通婚，要求和怀王会面。怀王想去，屈原说：“秦国是虎狼一样的国家，不可信任，不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去，说：“怎么可以断绝和秦国的友好关(guan)系！”怀王终于前往。一进入武关，秦国的伏兵就截断了他的后路，于是扣留怀王，强求割让土地。怀王很愤怒，不听秦国的要挟。他逃往赵国，赵国不肯接纳。只好又到秦国，最后死在秦国，尸体运回楚国安葬。
开国以来善画鞍马的画家中，画技最精妙传神只数江都王。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生，一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
不过在临去之时，我还是流下了慷慨激扬的泪水(shui)，打湿了我的帽上红缨。
南岐这个地方在四川的山谷中，这里的水甘甜却水质不好，凡饮用它的人都会患上颈瘤病，所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来，就有一群小孩妇女围观取笑他，说：“外地人的脖子好奇怪，（脖子）细小一点也不像我们。” 外地人说：“你们在脖子那肿大是得了病，你不去寻找药来祛除你的病，反而认为我的脖子是细小的呢？”取笑他的人说：“我们乡里的人都是这样的，不用去治的！”最终没有谁知道自己是丑的。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回，咸阳王气盛，预兆已像清水一样分明。
江水、天空成一色，没有一点微小灰尘，明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
楚邦曾经有壮士伍子胥，依靠吴王终于报了家仇。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐，一年一年的过去了也不见。
相思病症候的到来，最猛烈的时候是什么时候？是灯光半昏半暗时，是月亮半明半亮的时候。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己，一个叫做奉壹。
红叶片片沉醉于动人的秋色，碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
秋色萧条，大雁远来，长天无云，日光悠悠。
谁知安史乱后，田园荒芜，物价昂贵，一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚(fen)烧殆尽，吐蕃也攻陷长安，盘踞了半月，代宗不久之后收复两京(jing)。不敢跟年高望重的人絮叨旧事，怕他们又从安禄山陷两京说起，惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能，承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治，使周朝中兴那样恢复江山社稷，我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
注释
⑸神京：指北宋京城汴梁。
些子：少许。破：绽开、吐艳。
枭(xiāo)：又称鸺鹠(xiū liú)，一种凶猛的鸟，猫头鹰。
⑤难重（chóng）：难以再来。
25.三百杯：一作“唯数杯”。
⑻江汉：指汉阳，汉水注入长江之处。