译文
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一(yi)起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它(ta)挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适(shi)宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物(wu)。其五
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映(ying)照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭(zao)到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
注释
⑹书帙(zhì):书卷的外套。晋王嘉《拾遗记·秦始皇》:“二人每假食于路,剥树皮编以为书帙,以盛天下良书。”《说文》:帙,书衣也。一作“书箧”。
⑥按:按歌,谓依节拍唱歌。
(37)节:节拍。度:尺度。
⒀闻于人:听说。⒁侧闻:从旁边听说,表示谦恭。
⑽临挑,古县名,在今甘肃眠县一带。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
使:派
61. 罪:归咎,归罪。