译文
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿(chi)轻启的微笑为谁而发呢?
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
武夷洞里长满了(liao)很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们(men)纷纷老去,再也没来。
已不知不觉地快要到清明。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从(cong)事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节(jie)的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈(zhang)夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲(lian)花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
我本想在灵琐稍(shao)事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
注释
小九之一:小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。
⒂我:指作者自己。
6、怅恨久之:因失望而叹恨了很久。怅,失意,不痛快。
87.怊(chao1超)怅:惆怅。冀:希望。
(7)苟:轻率,随便。
(126)伏羲氏——远古时代的传说人物,相传“八卦”是他画的。