译文
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那(na)(na)就是我(wo)醉宿花丛之所在。现在要是能再有像(xiang)当年那样的(de)遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离(li)死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些(xie)流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片(pian)碧绿的庄稼。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
举笔学张敞,点朱老反复。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
注释
①李思训:唐代著名山水画家,山水画的创始人。他是唐朝的宗室,开元(唐玄宗年号,公元713—741年)间官至右武卫大将军。《新唐书》、《旧唐书》均有传。他的山水画被称为“李将军山水”。
⑾小宇:小屋。婆娑:枝叶茂盛貌。
131. 邺:魏地名,靠近赵国,在今河北省临漳县。“邺”前省略介词“于”(在)。
82. 并:一同,副词。
(8)夔(kuí):传说是舜时的乐官。