译文
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
光阴荏苒哪里寻觅(mi)亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
虽然住在城市里,
您的士(shi)兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
臣子听说(shuo)物有族类相同而(er)能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速(su)度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就(jiu)像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后(hou)面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
世上那些(xie)人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
注释
(6)川壅(yōng)而溃:壅(yōng),堵塞。溃:水冲破堤坝。
⒂迟回:徘徊。竟:终。
②缄:封。
(98)幸:希望。
⑵祖席:古代出行时祭祀路神叫“祖”。后来称设宴饯别的所在为“祖席”。
3.红颜句:意谓从青年时代起就对轩冕荣华(仕宦)不感兴趣。
隶也实无力:是说我实在无力改变这种危亡的国势。隶:地位低的官吏,此为作者谦称。