译文
登高遥望远海,招集到许多英才。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
月中宫殿,分明不受到人间之事(shi)(shi)的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同(tong)庆这皓洁的月光。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
我(wo)看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果(guo)这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且(qie)偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香(xiang)充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
注释
⑶会:契合,相一致。昔闻:以前听说的。
⑷车如流水马如龙:意思是车子接连不断像流水一样驰过,马匹络绎不绝像一条龙一样走动。形容车马络绎不绝,十分繁华热闹。语出袁宏《后汉纪·孝章皇帝纪》上记载:“建初二年(马)太后诏曰:‘吾万乘主,身服大练,食不求甘,左右旁人无香熏之饰,衣但布皇,如是者欲以身率服众也。······前过濯龙门,见外家车如流水马如龙。吾亦不谴怒之,但绝其岁用,冀以默愧其心。’”
天姥山:在浙江新昌东面。传说登山的人能听到仙人天姥唱歌的声音,山因此得名。
⑶五丁开:传说中蜀道是由五个大力士(五丁)开通的。
108、永和初,出为河间相:永和:也是东汉顺帝的年号(公元136-141)。
蜀道:通往四川的道路。