译文
白龙作书报告(gao)鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
既非野牛又非虎,穿行(xing)旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水(shui)苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
另有(you)个一身九头的妖怪,能连根拔起大(da)树九千。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海(hai)上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪(yi)。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
注释
9、贯:贯通,与“通,为近义词。
桓伊:晋人,喜音乐,善吹笛。《晋书·桓伊传》:桓伊“善音乐,尽一时之妙,为江左第一,有蔡邕柯亭笛。常自吹之。”
良平:张良、陈平,西汉谋臣。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
[9]三军:周制:天子置六军,诸侯大国可置三军,每军一万二千五百人。此处泛指军队。
⑷春潮:春天的潮汐。
⑤傍:靠近、接近。
王孙:指隐士。《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”