译文
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成(cheng)灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
唉!人本来会受(shou)外物影响(xiang)而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为(wei)当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有(you)仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出(chu)主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱(tuo)了。
只有皇宫才配生长这种鲜花(hua),哪能忍受让它沾染路上灰尘。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
注释
⒂龟:古时碑石下的石刻动物,形状似龟。头:《全唐诗》校:“一作龙。”
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
⑷隐忧:深忧。隐:痛
⑷危:高。
⒀日:时间。去:消逝,逝去。
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。
竦:同“耸”,跳动。