译文
我(wo)忽然回(hui)头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀(sha)人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄(ti)奔腾,宛如流星掠过。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
登高楼坐(zuo)水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门(men)。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
桃花带着几点露珠。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
注释
徐门:即徐州。
沧浪污你,你污沧浪:《孟子.离娄上》云:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子听之,清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。’”沧浪,汉水的下游,这里指汨罗江。
⑤良会:美好的聚会。三国·魏·曹植《洛神赋》:“悼良会之永绝兮,哀一逝而异乡。”
⑶曩:过去,以往。
打马:古代的一种博戏,在圆牌上刻良马名,掷骰子以决胜负。藏阄(jiū):即藏钩,古代猜拳的一种游戏。饮酒时手握小物件,使人探猜,输者饮酒。
几千:指酒价,美酒价格昂贵。