译文
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
山(shan)中啊(a)云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是(shi)谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投(tou)下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新(xin)。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
注释
⑩从:从而。饵:糕饼之类的食品。对交:对着朋友。探:拿取。“交入”两句:这两句是说孤儿见父亲空手回家,哭喊着要妈妈抱。索,求。空舍:是说房子里一无所有。行复尔耳:又将如此。尔,如此。弃置:抛开,丢开。
(15)辞:解释,掩饰。
⑤怛怛(dá 达):悲伤。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
真淳:真实淳朴。
③“楼倚”句:化用唐赵嘏《长安晚秋》“残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼”诗意。
⑷与:助。女:同“汝”,你。
⑶五湖:其说不一,《史记索隐》认为指太湖、洮湖、鄱阳湖、青草湖和洞庭湖。此处泛指一切佳山胜水之地。烟月:烟花风月,代指各种享受和嗜好。“五湖烟月”是指诗人的家乡风光,他是余杭(今属浙江)人,所以举“五湖”概称。奈:奈何。相违:指无缘欣赏。