译文
夫子你坐在(zai)其中,你我就像相隔云霄。
你会感到安乐舒畅。
从前三后公正德行完(wan)美,所以群(qun)贤都在那里聚会。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
元丰六年十月(yue)十二日夜(ye)晚(或公元1083年十月十二日夜,可(ke)不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一(yi)起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错(cuo),原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
有篷有窗的安车已到。
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
月亮出山(shan)了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
注释
76.月之精光:即月光。
〔36〕《霓裳》:即《霓裳羽衣曲》,本为西域乐舞,唐开元年间西凉节度使杨敬述依曲创声后流入中原。
32、不度寒砧:这里是说人已死去,不再有捣衣的砧声传来。度,传。寒砧,古代妇女每于秋夜捣衣,故称寒砧。砧,捣衣石。
⑻故人:旧交;老友。《庄子·山木》:“夫子出于山,舍于故人之家。”京洛:西京长安和东都洛阳。泛指国都。唐张说《应制奉和》诗:“总为朝廷巡幸去,顿教京洛少光辉。”
①放:露出。
(23)宫娥:宫中嫔妃、侍女。
165.击床先出:指王亥与有易女行淫,有易之人入而袭击其床,亥被杀,女则先自逸出。
1、暮:傍晚。
9.凤吐流苏:车盖上的立凤嘴端挂着流苏。流苏,以五彩羽毛或丝线制成的穗子。
(15)遭纷浊而迁逝:生逢乱世到处迁徙流亡。纷浊:纷乱混浊,比喻乱世。