译文
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐(zhang)。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍(yong)容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄(qi)恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
如果有朝一日(ri),皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好(hao)的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨(xin)的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
3.羁旅:寄居他乡,生活飘泊不定。羁:音(jī),停留。
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
(1)相州:今河南安阳市。困厄:困苦,苦难。
⑶谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。
74.陵:侵凌,此指践踏。狡兽:强健的猛兽。按《广雅》:“狡,健也。”
13.数郡毕至:很多郡的客人全都赶来了。