译文
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的(de)桃花才刚刚盛开。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
一(yi)同去采药,
今日我想折下几枝来送给(gei)远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
徘(pai)(pai)徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
披着刺绣的轻柔(rou)罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
一同去采药,
其五
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
天空萧肃白露漫地(di),开始感觉秋风西来。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
九重的皇(huang)宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
注释
107、侘傺(chà chì):失志貌。
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”
(4)鬼门关:即石门关,今重庆市奉节县东,两山相夹如蜀门户。
152. 轻:看不起,形容词用作动词。
⑵春朝:春初朝,朝,有早晨的意思,这里指的是刚开始。
(3)奠——祭献。
(2)荦确(luòquè洛却):指《山石》韩愈 古诗险峻不平的样子。行径:行下次的路径。微:狭窄。