译文
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
叶落枝秃的榆柳掩映着静(jing)谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡(dang)然无存,虚名又有何用呢?
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情(qing),不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发(fa),一箭穿空落双枭。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳(jia)话。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
注释
③隳:毁坏、除去。
⑶子房:即张良,"汉初三杰"之一,功成隐退,身名全保。
宦(huàn)情:做官的情怀。
⑶粉悴烟憔:意为懒施粉脂,形容憔悴。
⒄报一饭:报答一饭之恩。春秋时灵辄报答赵宣子(见《左传·宣公二年》),汉代韩信报答漂母(见《史记·淮阴侯列传》),都是历史上有名的报恩故事。辞大臣:指辞别韦济。这两句说明赠诗之故。
⑸断猿:形容猿声凄厉,闻之使人断肠。