译文
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
是唐尧建立(li)的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这(zhe)当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候(hou)才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
是我邦家有荣光。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒(jiu)来驱散,可无奈的是我们的忧伤那(na)么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已(yi)。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲(qu),我真(zhen)怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
注释
185、错:置。
⑤丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态,又表心绪。
①呼卢:古代的博戏。
[14] 猎猎:风声。
⑻弯弓满月,把弓拉开像圆月的形状。
⑷玉钗:一种妇女头饰。砌竹:庭院中临阶而生的竹子。
雪堆:指梅花盛开像雪堆似的。
①进之:让他进来。曩者:刚才。