译文
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
白发已先为远客伴(ban)愁而生。
江河(he)宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟(yan)气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天(tian)(tian)地间不见一丝春意留存。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
赏罚适当一一分清。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
池塘边香草芬(fen)芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚(wan),丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
注释
⑤司徒:指李光弼,他当时任检校司徒。上元元年三月,检校司徒李光弼破安太清于怀州城下。四月,又破史思明于河阳西渚。当时李光弼又急欲直捣叛军老巢幽燕,以打破相持局面。
54.径道:小路。
⑸《相思》王维 古诗:想念。
新火:唐宋习俗,《清明》王禹偁 古诗前一日禁火寒食,到《清明》王禹偁 古诗节再起火,称为“新火”。
63. 筹:酒筹,用来计算饮酒数量的筹子。
270. 以:送,介词,以(此)。这里有报答的意思。