译文
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗(shi)么?(这里)向西可以望到夏(xia)口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵(ling),沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和(he)(he)梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
在寺院里焚香探幽,品尝(chang)香茗与素斋。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
不知自己嘴,是硬还是软,
将要盟约时,越王又派诸稽郢砌词(ci)说:“要认为盟誓有用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
注释
③欹[qī]通“倚"。斜倚,斜靠。
⑨庶几:或许。狎:打近而且态度随便。
⑻野老:村野老人,此指作者自己。争席罢:指自己要隐退山林,与世无争。争席:典出《庄子·杂篇·寓言》:杨朱去从老子学道,路上旅舍主人欢迎他,客人都给他让座;学成归来,旅客们却不再让座,而与他“争席”,说明杨朱已得自然之道,与人们没有隔膜了。
⑦ 天地合:天与地合二为一。
⑶菱歌:东南水乡老百姓采菱时唱的民歌。清唱:形容歌声婉转清亮。
⑦底用:何用,底,犹“何”,汉以来诗文中多用其义。
(47)逼取便逝——真要接近它|把握它,它就消失了。
(14)后身缘、恐结他生里:来世他生,我们的情缘还将保持。后身缘,来生情缘。