译文
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
大雁啊,潇湘下(xia)游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的(de)地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上(shang)弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感(gan)情,简直承受不住,只好飞回北方。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间(jian)。
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
魂啊不要去西方!
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载(zai)了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进(jin)献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
注释
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
(11)卿士:执掌国政的大臣。盟府:主持盟誓、典策的宫府。
⑤欹(qī),倚也,斜依、斜靠,歪斜。
⑦伫立:久久站立。
⑸孤村:孤寂荒凉的村庄。
④石磴(dēng):台阶。
(1)酹(lèi):以酒洒地,表示祭奠或立誓。先酒:指第一个发明酿酒的人。相传杜康是我国酿酒的创始人。
(19)江皋:江岸。这里指隐士所居的长江之滨钟山。