译文
去年正月十五元宵节(jie),花市灯光像白天一(yi)样明亮。
曲终人去,宛如(ru)飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断(duan)不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉(jiao)声。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手(shou)们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
注释
⒃尔分:你的本分。
伤:哀伤,叹息。
⑴燕足留红线:曲出宋曾慥类说引《丽情集·燕女坟》:宋末妓女姚玉京后夫敬瑜,敬瑜死后,玉京守志奉养公婆。常有双燕筑巢于梁间。一日,其中一只被鸷鹰捉去,另一只孤飞悲鸣,停在玉京臂上,似要与她告别。玉京以红线系燕尾,嘱咐明年再来作伴,明年燕子果然来到,此后相伴六、七年。到玉京病死那年,燕子也飞到坟地悲鸣而死。
(11)款门:敲门。
64.毕礼而归之:举行完廷见的外交大礼然后送他回国。
(7)然:认为⋯⋯是对的。
⒌角枕:用兽角做装饰的枕头。
⑶吴越:今江苏、浙江地区,是古代吴国和越国所在地。