译文
看到游玩的(de)女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离(li)人间。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
船行中流突然现匡庐,威镇(zhen)九江气势正豪雄。
最近“我”心情闲散,寂寞(mo)不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事(shi)。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
哪怕下得街道成了五大湖、
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
今天是什么(me)日子啊与王子同舟。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那(na)林木和石泉。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
注释
(12)彝鼎:古代祭器,可刻铭文。
⑴金罍:大型盛酒器和礼器。
千金之子:富贵人家的子弟。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
8 顾藉:顾念,顾惜。
(3)贲、育:孟贲、夏育,皆战国时卫国人,著名勇士。