译文
老百姓从此没有哀叹处。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
我已忍受十年的飘零生活(huo),把家安在这里不过勉强栖身。
任它满天冰霜惨(can)惨凄(qi)凄,松树的腰杆终年端端正正。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
魂魄归来吧!
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
夏桀行为总是违背(bei)常理,结果灾殃也就难以躲避。
奏(zou)乐调弦时,书籍靠边去。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德(de)的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实(shi)是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
注释
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。
[82]汉滨之游女:汉水之女神,即前注中郑交甫所遇之神女。
③盍(hé):通“何”,何不。
(98)幸:希望。
2、公:指鲁隐公。公元前722年至公元前712年在位。按《春秋》和《左传》的编著体例,凡是鲁国国君都称公,后边《曹刿论战》等篇均如是。鲁国是姬姓国,其开国君主是周公旦之子伯禽,其地在今山东西南部。如:往。
“愿见”句:傅介子,西汉时北地人,曾斩楼兰王头,悬之北阙。杜甫意在湔雪国耻,故愿见能有这种人物。
⑼误几回、天际识归舟:多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。语出谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》:“ 天际识归舟,云中辩江树。”