译文
其一
门(men)外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
据说(shuo)飞到大庾岭,它们就全部(bu)折回。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并(bing)。我只是知道有这样的人。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童(tong)煮茗,火炉中的火苗(miao)开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌(qiang)江上,倒映着月影。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
养龙能手飂叔逝(shi)去匆匆不复返,
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角(jiao)声起伏悲壮;
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
注释
三十六陂:地名。在今 江苏省 扬州市 。诗文中常用来指湖泊多。
(45)凛栗:冻得发抖。
39.施:通“弛”,释放。
红蕖(音同“渠”):蕖是荷花。红蕖,就是红色的荷花。
6.离:遭遇。殃:祸患。
(18)潨(cóng)然:水声淙淙的样子。
③回首:一作“回向”。月中:一作“月明”。
(19)程:效法。
挑灯:拨动灯火,点灯。 看剑:查看宝剑。准备上战场杀敌的形象。说明作者即使在醉酒之际也不忘抗敌。
⑸芙蓉:指荷花。