译文
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是(shi)白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠(mo),像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往(wang)日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头(tou)望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江(jiang)湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
妃(fei)子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
注释
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
故:所以。
93、缘:缘分。
33、固:固然。
②泗水:源于山东曲阜,经徐州后,与汴水合流入淮河。
②燕脂:即胭脂。
⑤危槛:高高的栏杆。
⑧犹:若,如,同。