译文
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己(ji)(ji)遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天(tian)下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
面前落下的花瓣(ban)在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
我家有娇女,小媛和大芳。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
我问江水:你还记得我李白吗?
流水为什么去得这样匆(cong)匆,深宫里却整日如此的清闲。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震(zhen)动了周围的山川。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
注释
2、纵博:纵情赌博。此处视为豪爽任侠的一种行为表现。《剑南诗稿》卷二十五《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》:“四十从戎驻南郑,酣宴军中夜连日……华灯纵博声满楼,宝钗艳舞光照席。……”
④剑外:剑阁以南,这里指蜀地。
16.家:大夫的封地称“家”。
[44]能事:指从事山水胜境构筑的能力。
④方:渡河的木排。这里指乘筏渡河。
⒄委:弃。符节:古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证。委符节:辞官。
101、偭(miǎn):违背。