译文
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能(neng)否再来欣赏这美景了。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩(pian)翩飘落。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与(yu)浞合力杀戮?
为何少康驱赶(gan)猎犬,趁机就能将他斩首?
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废(fei)岁月。
注释
①紫阁:终南山峰名。
16、意稳:心安。
《庄子·徐无鬼》有一段寓言说曾有郢人将白土在鼻上涂了薄薄一层,像苍蝇翅似的,叫匠石用斧子削去它。匠石挥斧成风,眼睛看都不看一下,把白土削干净了。郢人的鼻子毫无损伤,他的面色也丝毫没有改变。郢人死后,匠石的这种绝技也不能再表演,因为再也找不到同样的对手了。这个寓言是庄子在惠施墓前对人说的,表示惠施死后再没有可以谈论的对手。这二句的意思是:像郢人死后,匠石再也找不到与他配合默契的人一样,嵇喜如对自然大道有所领会,在军中也难得解人。
⑵龙门:即龙门山,在今陕西韩城东北五十里,黄河流经其间。
⑶翻空:飞翔在空中。
伤:哀伤,叹息。
⑸鸾凤交:比喻夫妇、情侣的友谊。
⒄胠(qū):打开。橐(tuó:袋子)