译文
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了(liao)玉箫。银灯把她映照,只一曲轻(qing)歌(ge),便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
今天(tian)有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
这时(shi)候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛(fan)光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
注释
⑻不田:不种田。田:名词作动词,种田。
⑤拦:阻拦,阻挡。
22.劝此淹留:劝我再此久留。淹留:久留。
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。
12.微吟:小声吟哦。
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。
俟(sì四):等待。忻(xīn新):同“欣”。