译文
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一(yi)株世上罕见的海石榴。
剑门山高耸(song)入云,险峻无比(bi);我避乱到蜀,今日(ri)得以回京。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人(ren)啊却不敢明讲。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
也知道你应该被才高名显所(suo)累,但这二十三年的损失也太多了。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐(yin)隐缠绕上了心头。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想(xiang)。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
注释
⑹脱鞍:一作“脱衣”。酒家垆:此代指酒店。
11.旅葵(kuí):葵菜,嫩叶可以吃。
前:名词活用为状语,向前。(词类活用)
9.月徘徊:明月随我来回移动。
池阁:池上的楼阁。
其致一也:人们的思想情趣是一样的。
⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。
⑷浦:水边。遥:《全唐诗》校:“一作远。”