译文
饯行酒席上唱完离(li)别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
葛草长得长又长,漫(man)山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
地头吃饭声音响。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉(jue)得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
以往在生活上的困顿与思想上的局(ju)促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结(jie)的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽(jin)的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
注:“遥望是君家,松柏(bai)冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
遥远漫长那无止境啊,噫!
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
注释
141.琅邪(yé):或写作“琅琊”,山名,在今山东诸城东南海边。
(1)金山画像:指金山寺苏轼画像,李公麟所作。《金山志》:“李龙眠(公麟)画东坡像留金山寺,后东坡过金山寺,自题。”
临路:指起程。惆怅:因失望或失意而哀伤。
徐:慢慢地。
⑸“循墙”句:古人常常把自己的诗文题在旅途中的建筑物上,供人欣赏。所以白居易每到驿站,就急切地寻找好友的诗。
(47)书:写,记下。佣:当雇工。此指雇工劳动所值,即工资。
(46)使使:派遣使者。
[46]布奠倾觞:把酒倒在地上以祭奠死者。布,陈列。奠,设酒食以祭祀。