译文
我本是像那个接舆楚狂人(ren),
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
庆幸牙齿完好胃(wei)口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
君王远弃贤士却不觉悟(wu)啊,虽想尽(jin)忠又怎能心满(man)意足。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日(ri)已将暮,
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
乐声清脆动(dong)听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
注释
②稔:庄稼成熟,这里指丰收。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
⑥“名慑”两句:这两句借用历史上秦国的强大和白起的威名来衬托战士的英勇。武安将,指战国时期秦国名将白起,他曾被封为武安君。
异同:这里偏重在异。
⑵鲸鲵:大鱼名,比喻吞食小国的不义之人。