译文
魂魄归来吧!
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着(zhuo)夫君对我的无尽关切和惦念之情!
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩(pian)翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤(gu)山。远去的幽魂请谁才能招还,只(zhi)能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
弓(gong)箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
当年在灞桥分别之时(shi),回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
注释
⑧下德:道德低下的人。不失德:竟谓执守形式上的德。无德:没有实际的德。
36、育:生养,养育
[15]蠲(juān捐):清洁,使动用法。浏如:水清澈的样子。
178、跋踬(bá zhì):跋前踬后,即进退两难之意。
③琼(qióng)林玉殿(diàn):指赵佶宠臣蔡京、朱腼等搜刮财货、竭尽民力兴建而成的宫殿。
⑴寻寻觅觅:意谓想把失去的一切都找回来,表现非常空虚怅惘、迷茫失落的心态。
⑽早晚:犹言何日,几时。北齐颜之推《颜氏家训·风操》:“尝有甲设宴席,请乙为宾;而旦于公庭见乙之子,问之曰:‘尊侯早晚顾宅?’”
(03)得,应该。汉·司马迁《史记·项羽本纪》:“君为我呼入,吾得兄事之。”