译文
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
金杯里(li)装的名酒,每斗要价十千; 玉(yu)盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又(you)游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
柞树枝条一丛丛,它(ta)的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦(bang)定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此(ci)为非造反。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉(liang)悲伤?
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
注释
48.康回冯怒:康回即共工,神话传说中的人物。冯怒,大怒。冯,通“凭”,满。《淮南子·天文训》记载:“昔者共工与颛顼(zhuān xū)争为帝,怒而触不周之山,夫柱折,地维绝,天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。”
64.填沟壑(he):指死后无人埋葬,尸体丢在山沟里。这是对自己死亡的谦虚说法。壑:山沟。托之:把他托付给(您)。
2.间:一作“下”, 一作“前”。
梅花何处落:此句一语双关,既指想象中的梅花,又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲,善述离情,这里将曲调《梅花落》拆用,嵌入“何处”两字,从而构思成一种虚景。
⑺天下三分:《论语》有“三分天下有其二以服事殷勤。”
4.其为惑也:他所存在的疑惑。
中山:春秋时小国名,在今河北省。