译文
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这(zhe)(zhe)桃花转瞬即逝,而(er)无限的忧愁就如这源源不断的江水。
天幕(mu)上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤(shang),直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
青莎丛生啊,薠(fan)草遍地。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成(cheng)都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
注释
⒃鹿卢剑:剑把用丝绦缠绕起来,像鹿卢的样子。鹿卢,即辘轳,井上汲水的用具。宝剑,荆轲刺秦王时带的就是鹿卢剑。
樊:樊哙(?——前189),沛人。从刘邦起兵,屡建功勋,封舞阳侯。曾因被人诬告与吕后家族结党而被囚拘。
涉:及,到。百龄:百岁,这里指老年。
5、鄙:边远的地方。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
9.“夫绛侯亲握天子玺”句:绛侯:周勃,汉初大臣。汉文帝刘恒是刘邦第二子,初封为代王。吕后死后,诸吕想篡夺刘家天下,于是以周勃、陈平、灌婴为首的刘邦旧臣共诛诸吕,迎立刘恒为皇帝。刘恒回京城路过渭桥时,周勃曾向他跪上天子玺。
黩:污浊肮脏。
③惬:惬意,心情舒畅的意思。
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。