译文
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤(huan)难醒(xing);醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百(bai)顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不(bu)沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇(po)老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩(ju)。
木兰决定替代(dai)父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行(xing)程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用(yong)为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
麟的尖角呵,仁(ren)厚的公族呵。哎哟麟呵!
注释
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
⑤相知:了解我。相,范围副词,在此为“我”之意。
⑸无可奈何:不得已,没有办法。
(14)障狂澜:韩愈《进学解》:“障百川而东之,回狂澜于既倒。”
⑺蟊贼,皆害苗之虫也。食根曰蟊,食节曰贼。又《诗诂》:蟊贼一虫,以禾将黄而虫害之,故曰蟊贼。取以喻谗恶之人。
沧沧凉凉:形容清凉的感觉。沧沧:寒冷的意思。
④无:表示疑问的语气词,相当于“么”或“吗”。
长平之事:公元前260年,白起大破赵军于长平(今山西高平西北),欲乘势灭赵,派卫先生回秦向昭王要增兵增粮。秦相范雎从中阻挠,害死卫先生。