译文
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家(jia)门。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖(hu)水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流(liu)播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲(qin)、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒(mao)昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
幽幽沼泽仙《鹤鸣》佚名 古诗,声传四野真亮清。深深渊潭游鱼潜,有时浮到渚边停。在那园中真快乐,檀树高高有浓荫,下面灌木叶凋零。他方山上有佳石,可以用来磨玉英。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
直到它高耸入云,人们才说它高。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
当初,霍氏奢侈,茂陵徐生说:“霍氏一定得死。人奢侈就不谦虚,不谦虚就一定玷辱皇上;此人也就是背叛天道。他的地位比别人高,大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了,忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他,而他又背天道而行,不等待死等什么?”于是上疏皇上说:“霍氏宽裕昌盛,皇上您即使想厚待他,应当适时抑制他,不要让他最后到死亡的地步。”上书三次,才听到。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
注释
不效则治臣之罪:没有成效就治我的罪。
(17)欲往城南句:写极度悲哀中的迷惘心情。原注:“甫家住城南。”望城北:走向城北。北方口语,说向为望。望,一作“忘”。城北,一作“南北”。
42、藉第令毋斩:即使能免于斩刑。“藉”“第”“令”都是“即使、假若”的意思。
⒁淼淼:形容水势浩大。
6、泪湿:一作“泪满”。
⑴罗衣:轻软丝织品制成的衣服。