译文
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高(gao)阳池醉态可掬。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
赤阑桥同芳香的繁华街市(shi)笔直连(lian)接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
三个早晨行(xing)在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
我限于此次行役匆(cong)忙,不曾有片刻休憩山中。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地(di)的大(da)雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体(ti)。
注释
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
足:够,足够。
⑸睡觉(jué):睡醒。心空:佛教语。谓心性广大,含容万象,有如虚空之无际。亦指本心澄澈空寂无相。思想:思忖,考虑,烦恼。
⑶客:指作者自己。愁:为思乡而忧思不堪。
郁郁:苦闷忧伤。
(69)放辟邪侈:“放”和“侈”同义,都是纵逸放荡的意思。“辟”和“邪”同义,都是行为不轨的意思。
[14] 四聪:《尚书·尧典》:“明四目,达四聪。”孔颖达疏:“达四方之聪,使为己远听四方也。”
(13)夹林、兰台:魏国园林建筑。