译文
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷(fen)纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以(yi)什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为(wei)何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
吴云寒冻,鸿燕号苦。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血(xue),注入银瓶痛饮。
行程万里,今日登(deng)高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
游说万乘之君已(yi)苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
注释
④航:船
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
③“莫也”句:(鸟儿)莫非也因为人间的愁苦而忧愁吗?苦:又作“意”。
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
(3)吕梁:《列子·黄帝》:“孔子观于吕梁,悬水三十仞,流沫四十里,鼋鼍(yuán tuó)鱼鳖之所不能游也。”其地不名一处。
45.案图:查明地图。案,同“按”。