译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
朱雀桥边一些野草开花,《乌衣巷》刘禹锡 古诗口唯有夕阳斜挂。当年王(wang)导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。
我所思念(nian)的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
要趁(chen)着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
那(na)湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏(xun)熏的嘴(zui)脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
注释
⑶缠绵:情意深厚。
骄:马壮健。
⑺《国语》:“歌钟二肆。”韦昭注:“歌钟,歌时所奏。”
16.尤:更加。
⑵漠北:即蒙古高原大沙漠以北地区。
②不道:不料。
逾约:超过约定的期限。
珠玑:珠是珍珠,玑是一种不圆的珠子。这里泛指珍贵的商品。