译文
终于(yu)知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自(zi)己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车(che)(che),在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难(nan)再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借(jie)姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
绿色的山川只(zhi)听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
出塞后再入塞气候变冷,
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
追逐园林里,乱摘未熟果。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
(孟子)说:“可以。”
注释
[4]闲情不受酒禁持:指游春的好心情需开怀畅饮。
(39)雁山:雁门山。在今山西原平县西北。
⑾浮屠:佛教,也称和尚。也作“浮图”。
⑤着岸:靠岸
①祈雨:古代人们祈求天神或龙王降雨的迷信仪式。值玉值金:形容雨水的珍贵。
足:(画)脚。
⑻万妆相向舞:无数盛妆的女子相对而舞。万:泛言其多。