译文
海的(de)尽头岸边上阴暗幽静,江面(mian)上来自北方的秋风吹起了(liao)阵阵的寒意。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
渐渐吹尽了,枝梢(shao)上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲(qu)回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
打出泥弹,追捕猎物。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
注释
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
②[群小]贬称见识浅陋的人。
(61)卒复勾践之仇:指勾践灭吴,夫差自杀。
20.恐:害怕。
66.兰膏:泛言有香气的油脂。