译文
祭祀用的玉忍耐世间之俗，而用于祭祀，但神会因此而降福人间的。
江畔林木茂盛，花儿盛开；天上云朵落日相辉映，景象明丽。
违背准绳而改从错误。
炼铜工人在明月之夜，一边唱歌一边劳动，他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈，是因为愁才长得这样长。
城头上画角之声响起，匣中的宝刀日夜在鸣叫。
人从出生到逝去，都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠，人生易老。时光就那样，它只懂得催人老，不相信世间有多情(qing)的人。常常在长亭(ting)短亭的离别后而伤感，离别后每次酒后（我）就因思念而泪湿春衫呢。
只觉得小小城镇没有什么可做的，身在公门却什么事都有期限。
西施是越国溪边的一个女子，出身自苎萝山。
又象有一百只黄莺在相向唱歌，陈后主的玉树后庭花上，有雨水般的伤心泪水。
被对方多情带来的痛苦(ku)的折磨，精神不振，简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊，还各自独坐回廊，已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
我长年在外，每年一到春天的时候，独自在他乡不胜悲伤，坐在树下饮酒，那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳，就仿佛心肠被撕扯(che)成片片柳叶。
漫步城东门，美女多若天上云。虽然多若云，非我所思人。唯此素衣绿头巾，令我爱在心。
（孟子）说：“那么，小国本来不可以(yi)与大国为敌，人少的国家本来不可以与人多的国家为敌，弱国本来不可以与强国为敌。天下的土地，纵横各一千多里的（国家）有九个，齐国的土地总算起来也只有其中的一份。以一份力量去降服八份，这与邹国和楚国打仗有什么不同呢？还是回到根本上来吧。（如果）您现在发布政令施行仁政，使得天下当官的都想到您的朝廷来做官，种田的都想到您的田野来耕作，做生意的都要（把货物）存放在大王的集市上，旅行的人都想在大王的道路上出入，各国那些憎恨他们君主的人都想跑来向您申诉。如果像这样，谁还能抵挡您呢？”
解开绶带帽缨放一边，色彩斑斓缤纷鲜亮。
帝京当年是多么地繁华热闹，回想起来，使人无限地伤感；李师师也老了，漂泊流落在湖湘的民间。
赵盾看到信后派巩朔到郑国和谈，赵穿、公婿池也到郑国作了人质。
敌兵滚滚而来，犹如黑云翻卷，想要摧倒城墙；我军严待以来，阳光照耀铠甲，一片金(jin)光闪烁。
我的脸上似已充满烟霞之气，尘世之牵累忽然间已消失。
注释
⑴石邑：古县名，故城在今河北获鹿东南。
⑴灞陵亭：古亭名，据考在长安东南三十里处。灞陵，也作“霸陵”，汉文帝陵寝之地，因有灞水，遂称灞陵。
山映斜阳天接水：夕阳的余晖映射在山上，仿佛与远处的水天相接。
7、镜湖：在浙江会稽、山阴两县交界处，周遭三百余里，以水平如镜而出名。
⑻君平：西汉严遵，字君平，隐居不仕，曾在成都以卖卜为生。
⑤列籍：依次而坐。
⑺幽居：隐居，不出仕。见过：谦辞。犹来访。
⑶历历：分明貌。一说，历历，行列貌。