译文
上阕:夜晚,(我(wo))留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这(zhe)啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水(shui)举得很高很高,江上的小屋都(du)被冲翻了。就(jiu)连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
南方不可以栖止。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪(xue)堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒(jiu)于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
这里的宫殿不比(bi)长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
烛龙身子通红闪闪亮。
清明这一天,南山北山到处(chu)都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
注释
6.彭城:彭城,鼓声之城,即今江苏徐州,是黄帝最初的都城。
蹇,骑驴。
26 已:停止。虚:虚空。
黯乡魂:心神因怀念故乡而悲伤。黯,黯然,形容心情忧郁,悲伤。
异同:这里偏重在异。
舍:家。
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。
210.乱惑:疯狂昏迷。