译文
千里潇湘之上,渡(du)口水色青青,屈原的兰舟曾驶过(guo)。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
鲁国(guo)有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第(di)们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
夜色降临,宫(gong)里忙着传蜡烛,袅(niao)袅炊烟散入王侯(hou)贵戚的家里。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
长安沦陷(xian),国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
注释
⑴天末:天的尽头。秦州地处边塞,如在天之尽头。当时李白因永王李璘案被流放夜郎,途中遇赦还至湖南。
变古今:与古今俱变。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
(22)“珠玉”二句:语本《韩诗外传》卷六:“盖胥谓晋平公曰:‘夫珠出于江海,玉出于昆山,无足而至者,由主君之好也。士有足而不至者,盖主君无好士之意耳。’”胫(jìng敬):小腿。这里指脚。
29.而:因而。焉:兼词,相当于“于此”。
5.系:关押。