译文
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州(zhou)的太阳发出阵阵凄寒。
几百级(ji)阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
如此良辰,平生得遇几十(shi)次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席(xi),千万不要来迟。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡(xiang)。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
注释
垂衣:语出《易·系辞》,原意指天下太平,李世民在这里形容自己效法皇帝、尧舜无为而治。
74、鞅(yāng)掌:职事忙碌。
⑴鹧鸪天:词牌名。
悔之:为动,对这事后悔 。
往图:过去的记载。
⑦簇带:簇,聚集之意。带即戴,加在头上谓之戴。济楚:整齐、漂亮。簇带、济楚均为宋时方言,意谓头上所插戴的各种饰物。
②梨花风,古代认为从小寒至Ⅱ谷雨有二十四番应花期而来的风。梨花风为第十七番花信风。梨花风后不久即是清明。