译文
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的(de)(de)碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地(di)走。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与(yu)大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是(shi)此时已是燕子南归的时节。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样(yang)。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
注释
⑴萦(yíng):缠绕。
⑶周流:周游。
7、镜湖:在浙江会稽、山阴两县交界处,周遭三百余里,以水平如镜而出名。
④侵晓:指天亮。
⑷樽,盛酒的器具。置,盛放。斛,古时十斗为一斛。千斛,形容船中置酒极多。
隧而相见:挖个地道,在那里见面。隧,隧道,这里用作动词,指挖隧道。
⑵入春才七日:即人日。把春节当成春天开始,故言“入春”。