译文
君(jun)王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能(neng)心满意足。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
可是您要造一辆(liang)大车,那(na)车轮车轴的取材必须在此。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手(shou)。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳(liu)营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午(wu),晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
魂魄归来吧!
注释
(9)琴琅玕:琴上用琅玕装饰。琅玕是一种似玉的美石。
(9)无征不信:语出《礼记》:“无征不信,不信民不从。”征,同“证”,证明。[1]
轼:成前的横木。
⑵悲风:凄厉的寒风。
(61)温室:殿名,在未央宫内,武帝时建。据《西京杂记》记载,“温室殿以椒涂壁,被以文绣,以香桂为柱,设火齐屏风,鸿羽帐,罽宾氍毹”,冬天很温暖。
⑿圭璧:圭,玉制礼器,上尖下方,在举行隆重仪式时使用;璧,玉制礼器,正圆形,中有小孔,也是贵族朝会或祭祀时使用。圭与璧制作精细,显示佩带者身份、品德高雅。
逾迈:进行。